La exportación de China a Alemania es una de las rutas de transporte más habituales entre China y la UE, y también una de las que están sujetas a una mayor cantidad de normativas. La aduana alemana aplica la legislación de la UE y, además, realiza controles más exhaustivos sobre los productos electrónicos, las baterías y la conformidad de los productos. Esta guía explica el proceso, la documentación necesaria y los errores que pueden retrasar la llegada de la mercancía con destino a Alemania.
Por qué exportar a Alemania desde China conlleva tantas trabas administrativas
Alemania es la mayor economía de la UE y aplica la normativa común de la Unión. Esto implica los tipos arancelarios de la unión aduanera de la UE, la legislación de la UE sobre productos y el IVA, que se gestiona a través del «Import One-Stop-Shop» (IOSS) o mediante el IVA de importación estándar. En el caso de los productos electrónicos, hay que añadir además el marcado CE, el registro RAEE y la normativa sobre baterías.
Nuestro Guía para los envíos desde China a la UE abarca las normas aplicables a todo el sindicato. Esta guía se centra en los aspectos específicos de Alemania y del sector de la electrónica.
¿Qué documentos necesitas para viajar a Alemania?
El conjunto básico es el mismo que el de otras rutas de la UE, con algunas particularidades alemanas:
- Factura comercial con Incoterms y valor declarado
- Lista de embalaje con los códigos del SA por artículo
- Conocimiento de embarque o albarán aéreo
- Declaración CE de conformidad para productos electrónicos
- Número de registro RAEE para las categorías de residuos electrónicos afectadas
- Pasaporte de la batería o resumen de la norma UN 38.3 cuando haya celdas
- Número EORI del importador alemán
Empieza por nuestro Lista de comprobación de documentos del importador así que no falta nada. Nuestro Guía de códigos HS para productos electrónicos te ayuda a clasificar cada línea.
¿Cómo se aplican las normas CE, RAEE y las relativas a las baterías?
Los productos electrónicos comercializados en el mercado alemán deben llevar el marcado CE, respaldado por un expediente técnico. La normativa RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) exige el registro ante un organismo competente alemán y la implantación de un sistema de recogida. Las baterías están sujetas al Reglamento de la UE sobre baterías, que establece requisitos adicionales en materia de huella de carbono y diligencia debida para las pilas de mayor tamaño.
Se trata de pasos relacionados con la conformidad del producto, no con el transporte, pero si faltan, impiden el despacho de aduana. Nuestro Resumen sobre mercancías sensibles explica la relación entre el cumplimiento normativo y el transporte de mercancías.
¿Qué modo de envío es el más adecuado para Alemania?
| Modo | Tránsito | Lo mejor para |
|---|---|---|
| Transporte marítimo FCL/LCL a Hamburgo o Bremerhaven | De 30 a 45 días | Existencias a granel y estables |
| Tren a Duisburgo (China-Europa) | De 18 a 25 días | Equilibrio entre coste y rapidez |
| Vuelo a Fráncfort | De 3 a 7 días | Lanzamientos urgentes y de gran valor |
Fráncfort es la principal puerta de entrada aérea. Hamburgo y Bremerhaven son las puertas de entrada marítimas. Duisburgo es el nodo ferroviario. Elige en función del valor, la urgencia y el plan de existencias.
¿DDP o DAP para Alemania?
DDP significa que el vendedor se encarga de los trámites aduaneros y paga el IVA y los aranceles de importación alemanes. DAP significa que el comprador se encarga de la importación. Muchos compradores B2B prefieren el DDP por su previsibilidad, pero el DDP exige que el vendedor se dé de alta a efectos del IVA alemán o recurra a un representante fiscal. Nuestro Guía comparativa entre IOSS y DDP explica el funcionamiento del IVA. Nuestra Guía sobre DDP y 3PL entre China y la UE se ocupa de la parte de la gestión de pedidos.
Errores habituales al exportar a Alemania
- Falta de registro de RAEE y retención en la aduana
- Considerar la CE como una simple etiqueta en lugar de un proceso de conformidad documentado
- Subestimación del IVA alemán de importación en las operaciones DDP
- El uso de un Incoterm incorrecto y la controversia sobre quién debe pagar los aranceles
- Olvidarse del número EORI en la frontera
Todo ello se puede evitar si se sigue la lista de comprobación adecuada antes de la salida.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un número de IVA alemán para exportar a Alemania?
En el caso del DAP, el número EORI y el número de IVA del importador son suficientes. En el caso del DDP, el vendedor suele necesitar estar registrado a efectos del IVA en Alemania o contar con un representante fiscal.
¿Puedo enviar aparatos electrónicos con pilas a Alemania?
Sí, con la norma UN38.3 y la formación en manipulación de mercancías peligrosas. Nuestra Guía sobre las baterías de litio cubre el recorrido.
¿Cuál es la ruta más rápida para ir a Alemania?
El viaje en avión a Fráncfort dura entre 3 y 7 días. El viaje en tren a Duisburgo es la opción intermedia, con una duración aproximada de entre 18 y 25 días.
Conclusión
La exportación a Alemania desde China requiere una buena preparación. Asegúrate de cumplir con las normativas CE, WEEE y sobre baterías, elige el modo de transporte y el Incoterm adecuados, y documenta cada línea del albarán. La ruta está muy transitada y cuenta con un buen servicio, pero la aduana alemana espera que la documentación esté correcta a la primera.
English 
Chinese 
Arabic 
French 
German 
Portuguese 
Spanish