{"id":2964,"date":"2026-08-05T23:39:43","date_gmt":"2026-08-05T23:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vantageforwarding.com\/?p=2964"},"modified":"2026-08-05T23:39:45","modified_gmt":"2026-08-05T23:39:45","slug":"requisitos-da-china-para-as-embalagens-de-alimentos-exportados-para-a-ue-e-a-alemanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/china-export-food-packaging-requirements-eu-germany\/","title":{"rendered":"Requisitos da China para as embalagens de alimentos exportados para a UE e a Alemanha"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Os alimentos embalados na China e enviados para a Alemanha t\u00eam de cumprir duas normativas em simult\u00e2neo. A UE estabelece as normas de base para todos os 27 Estados-Membros atrav\u00e9s da sua legisla\u00e7\u00e3o relativa aos materiais em contacto com alimentos (FCM), e a Alemanha acrescenta a sua pr\u00f3pria legisla\u00e7\u00e3o nacional, a LFGB. Se a sua embalagem cumprir ambas as normativas, a sua remessa pode passar pela alf\u00e2ndega e chegar \u00e0s prateleiras alem\u00e3s. Se n\u00e3o cumprir qualquer uma das normativas, os compradores rejeitam-na ou <a title=\"O que fazer quando a sua carga DDP \u00e9 retida pela Alf\u00e2ndega dos EUA (CBP) \u2013 Um plano de recupera\u00e7\u00e3o passo a passo\" data-wpil-monitor-id=\"32\" href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/a-cbp-reteve-a-carga-para-recuperacao-em-regime-de-ddp\/\">retens\u00f5es aduaneiras<\/a> isso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Neste guia, vamos explicar-lhe:<\/strong>&nbsp;quais os materiais de embalagem que cumprem a normatividade alem\u00e3, quais os r\u00f3tulos que os seus compradores alem\u00e3es ir\u00e3o verificar em primeiro lugar e quais os documentos que a alf\u00e2ndega ir\u00e1 solicitar. Se exportar produtos alimentares da China para a Alemanha \u2014 ou para qualquer outro pa\u00eds da UE \u2014, estas s\u00e3o as regras que n\u00e3o pode deixar de conhecer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7-1024x768.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2965\" srcset=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7-1024x768.jpg.webp 1024w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7-300x225.jpg.webp 300w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7-768x576.jpg.webp 768w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7-16x12.jpg 16w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7.jpg.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7-1024x768.jpg&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7-1024x768.jpg 1024w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7-300x225.jpg 300w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7-768x576.jpg 768w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7-16x12.jpg 16w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/33677582ed03adddd61bb4fc1ed3fcd7.jpg 1440w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duas normas aplic\u00e1veis: o quadro regulamentar da UE e a LFGB alem\u00e3<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"253\" data-src=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Two-rulebooks-stack-EU-framework-plus-German-LFGB.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2968 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 480px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 480\/253;width:224px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Two-rulebooks-stack-EU-framework-plus-German-LFGB.webp 480w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Two-rulebooks-stack-EU-framework-plus-German-LFGB-300x158.webp 300w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Two-rulebooks-stack-EU-framework-plus-German-LFGB-18x9.webp 18w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-original-sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Alemanha aplica a legisla\u00e7\u00e3o da UE e acrescenta requisitos nacionais. Considere a lista abaixo como a <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/ue-3-euro-alfandega-transporte-maritimo-consolidacao-comercio-eletronico\/\" title=\"Encomendas fraccionadas vs. encomendas consolidadas: a verdadeira matem\u00e1tica por detr\u00e1s da taxa aduaneira de 3 euros da UE\" data-wpil-monitor-id=\"35\">Certifique-se de que verifica a embalagem<\/a> em contrapartida. As regras da UE t\u00eam prioridade, porque se aplicam em todo o lado; as regras alem\u00e3s v\u00eam em segundo lugar, porque s\u00e3o verificadas no porto de entrada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Camada<\/th><th>O que controla<\/th><th>Instrumento-chave<\/th><th>Onde pode l\u00ea-lo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>UE (todos os Estados-Membros)<\/td><td>Seguran\u00e7a geral de qualquer material que entre em contacto com os alimentos<\/td><td>Regulamento (CE) n.\u00ba 1935\/2004<\/td><td><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/collection\/eu-law\/legal-acts\/recent.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Trabalho na \u00e1rea dos pl\u00e1sticos<\/td><td>Lista positiva de subst\u00e2ncias, limites de migra\u00e7\u00e3o<\/td><td>Regulamento (UE) n.\u00ba 10\/2011<\/td><td><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/10\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/td><\/tr><tr><td>UE (pl\u00e1stico reciclado)<\/td><td>S\u00f3 s\u00e3o permitidos processos de reciclagem aprovados<\/td><td>Regulamento (UE) n.\u00ba 2022\/1616<\/td><td><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/1616\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/td><\/tr><tr><td>UE (res\u00edduos de embalagens)<\/td><td>Metas de reciclabilidade e de teor de material reciclado<\/td><td>Regulamento (UE) n.\u00ba 2025\/40 (PPWR)<\/td><td><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Alemanha (nacional)<\/td><td>Requisitos de habita\u00e7\u00e3o para o FCM, aplica\u00e7\u00e3o da lei<\/td><td>LFGB (C\u00f3digo dos Alimentos, Bens de Consumo e Alimentos para Animais)<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/lfgb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">gesetze-im-internet.de\/lfgb<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Alemanha (autoridade)<\/td><td>Controlos, orienta\u00e7\u00e3o, vigil\u00e2ncia do mercado<\/td><td>BVL (Servi\u00e7o Federal)<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.bvl.bund.de\/EN\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">bvl.bund.de<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A legisla\u00e7\u00e3o-quadro da UE, o Regulamento (CE) n.\u00ba 1935\/2004, estabelece uma regra que est\u00e1 na base de todas as outras. Os materiais em contacto com os alimentos devem ser inertes, o que significa que n\u00e3o libertam subst\u00e2ncias para os alimentos em quantidades que possam prejudicar a sa\u00fade humana ou alterar os alimentos de forma inaceit\u00e1vel. Todos os materiais utilizados t\u00eam de cumprir este requisito.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Materiais aprovados e as regras aplic\u00e1veis a cada um deles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A maior parte dos alimentos sai da China embalada em pl\u00e1stico, papel, metal ou vidro. A madeira surge sob a forma de paletes e caixotes. Cada material tem os seus pr\u00f3prios requisitos de certifica\u00e7\u00e3o, e os compradores alem\u00e3es solicitar\u00e3o essa certifica\u00e7\u00e3o antes de efetuarem uma nova encomenda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Material<\/th><th>Regulamento da UE<\/th><th>Nota sobre a Alemanha<\/th><th>Prova para guardar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pl\u00e1stico<\/td><td>\u00c9 obrigat\u00f3rio utilizar subst\u00e2ncias autorizadas pelo Regulamento (UE) n.\u00ba 10\/2011; limite de migra\u00e7\u00e3o global <strong>10 mg\/dm\u00b2<\/strong><\/td><td>O artigo 31.\u00ba da LFGB estabelece requisitos relativos aos seres vivos; recomenda\u00e7\u00f5es do BfR para utiliza\u00e7\u00f5es espec\u00edficas<\/td><td>Declara\u00e7\u00e3o de conformidade + ensaio laboratorial<\/td><\/tr><tr><td>Pl\u00e1stico reciclado<\/td><td>Apenas provenientes de processos aprovados ao abrigo do Regulamento (UE) n.\u00ba 2022\/1616<\/td><td>Igual ao pl\u00e1stico virgem, com certifica\u00e7\u00e3o de origem reciclada<\/td><td>Certificado do processo de reciclagem<\/td><\/tr><tr><td>Papel e cart\u00e3o<\/td><td>Deve ter um baixo teor de \u00f3leo mineral (MOSH\/MOAH) e n\u00e3o conter tintas de impress\u00e3o proibidas<\/td><td>A Alemanha \u00e9 rigorosa nesta mat\u00e9ria; aplicam-se as orienta\u00e7\u00f5es do BfR e da LFGB<\/td><td>Declara\u00e7\u00e3o relativa \u00e0s subst\u00e2ncias emitida pela f\u00e1brica<\/td><\/tr><tr><td>Metal e vidro<\/td><td>Embora sejam inertes por natureza, os revestimentos continuam a ser regulamentados<\/td><td>O artigo 31.\u00ba da LFGB abrange revestimentos e esmaltes<\/td><td>Certificado de material<\/td><\/tr><tr><td>Madeira (paletes, caixotes)<\/td><td>\u00c9 necess\u00e1rio o tratamento t\u00e9rmico conforme a norma ISPM-15 para embalagens de madeira destinadas ao com\u00e9rcio internacional<\/td><td>Fui revistado na entrada na Alemanha, tal como em todos os outros s\u00edtios<\/td><td>Marca IPPC (HT) na madeira<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pl\u00e1stico \u00e9 o ponto de partida da maioria das rejei\u00e7\u00f5es. O Regulamento (UE) n.\u00ba 10\/2011 mant\u00e9m uma lista positiva de subst\u00e2ncias autorizadas e estabelece limites de migra\u00e7\u00e3o espec\u00edficos para cada uma delas. Se o seu fornecedor utilizar um corante ou aditivo que n\u00e3o conste da lista, o lote ser\u00e1 rejeitado, mesmo que o alimento no seu interior esteja em boas condi\u00e7\u00f5es. As regras relativas ao pl\u00e1stico reciclado tornaram-se mais rigorosas desde que o Regulamento (UE) n.\u00ba 2022\/1616 entrou em vigor, pelo que apenas o conte\u00fado reciclado proveniente de um processo de reciclagem aprovado \u00e9 permitido em contacto com alimentos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/Plastic-is-where-most-rejections-start.-Reg-EU-102011-keeps-a-positive-list-of-authorized-substances-and-sets-specific-migration-limits-for-each.png.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2969 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/Plastic-is-where-most-rejections-start.-Reg-EU-102011-keeps-a-positive-list-of-authorized-substances-and-sets-specific-migration-limits-for-each.png.webp 768w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/Plastic-is-where-most-rejections-start.-Reg-EU-102011-keeps-a-positive-list-of-authorized-substances-and-sets-specific-migration-limits-for-each-300x200.png.webp 300w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/Plastic-is-where-most-rejections-start.-Reg-EU-102011-keeps-a-positive-list-of-authorized-substances-and-sets-specific-migration-limits-for-each-18x12.png.webp 18w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/512;\" data-original-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Plastic-is-where-most-rejections-start.-Reg-EU-102011-keeps-a-positive-list-of-authorized-substances-and-sets-specific-migration-limits-for-each.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Plastic-is-where-most-rejections-start.-Reg-EU-102011-keeps-a-positive-list-of-authorized-substances-and-sets-specific-migration-limits-for-each.png 768w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Plastic-is-where-most-rejections-start.-Reg-EU-102011-keeps-a-positive-list-of-authorized-substances-and-sets-specific-migration-limits-for-each-300x200.png 300w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Plastic-is-where-most-rejections-start.-Reg-EU-102011-keeps-a-positive-list-of-authorized-substances-and-sets-specific-migration-limits-for-each-18x12.png 18w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O papel e o cart\u00e3o merecem uma aten\u00e7\u00e3o especial no mercado alem\u00e3o. A Alemanha acompanha de perto a contamina\u00e7\u00e3o por \u00f3leos minerais (MOSH e MOAH) e os compradores solicitam frequentemente uma declara\u00e7\u00e3o de que o cart\u00e3o utiliza tintas de qualidade alimentar e de baixa migra\u00e7\u00e3o. Guarde essa declara\u00e7\u00e3o da sua f\u00e1brica de papel nos seus arquivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 f\u00e1cil n\u00e3o dar import\u00e2ncia \u00e0 madeira. Qualquer palete, caixa ou material de cal\u00e7o feito de madeira em bruto necessita de tratamento t\u00e9rmico conforme a norma ISPM-15 e da marca\u00e7\u00e3o IPPC. A regra encontra-se em <a href=\"https:\/\/www.ippc.int\/en\/publications\/635\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ippc.int<\/a>. Uma marca que falta pode conter um recipiente inteiro, n\u00e3o apenas a comida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rotulagem para o mercado alem\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A legisla\u00e7\u00e3o da UE em mat\u00e9ria de rotulagem alimentar, o Regulamento (UE) n.\u00ba 1169\/2011, exige que a informa\u00e7\u00e3o seja apresentada numa l\u00edngua que o consumidor local consiga compreender. No caso da Alemanha, isso significa que o r\u00f3tulo que chega \u00e0s prateleiras deve estar em alem\u00e3o. A tabela abaixo apresenta o que os compradores e as autoridades alem\u00e3s esperam ver.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Elemento \u00ablabel\u00bb<\/th><th>Requisitos para a Alemanha<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Idioma<\/td><td>Alem\u00e3o para as informa\u00e7\u00f5es obrigat\u00f3rias; o ingl\u00eas, por si s\u00f3, n\u00e3o \u00e9 suficiente no com\u00e9rcio a retalho<\/td><\/tr><tr><td>Nome do produto e ingredientes<\/td><td>Lista completa de ingredientes, com os alerg\u00e9nios destacados<\/td><\/tr><tr><td>Quantidade l\u00edquida<\/td><td>Peso ou volume m\u00e9trico<\/td><\/tr><tr><td>Data de validade<\/td><td>\u201cConsumir de prefer\u00eancia at\u00e9\u201d ou \u201cConsumir at\u00e9\u201d, conforme aplic\u00e1vel<\/td><\/tr><tr><td>Marca\u00e7\u00e3o de lotes<\/td><td>C\u00f3digo de lote para rastreabilidade<\/td><\/tr><tr><td>Condi\u00e7\u00f5es de armazenamento e utiliza\u00e7\u00e3o<\/td><td>Se os alimentos precisarem disso para se manterem seguros<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u00eds de origem<\/td><td>Obrigat\u00f3rio nos casos em que a omiss\u00e3o possa induzir em erro; a origem na China deve ser rastre\u00e1vel<\/td><\/tr><tr><td>Declara\u00e7\u00e3o nutricional<\/td><td>Obrigat\u00f3rio para a maioria dos alimentos pr\u00e9-embalados<\/td><\/tr><tr><td>S\u00edmbolo de produtos biol\u00f3gicos<\/td><td>Log\u00f3tipo biol\u00f3gico da UE, acompanhado do c\u00f3digo do organismo de controlo, caso se declare que o produto \u00e9 biol\u00f3gico<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A regulamenta\u00e7\u00e3o relativa aos alerg\u00e9nios coloca dificuldades a muitos exportadores. Nos termos do Regulamento (UE) n.\u00ba 1169\/2011, alerg\u00e9nios como o gl\u00faten, o leite, os frutos secos e a soja devem ser destacados na lista de ingredientes, n\u00e3o ficando escondidos nas letras pequenas. Os retalhistas alem\u00e3es rejeitam r\u00f3tulos que os indiquem sem os destacar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No caso dos produtos biol\u00f3gicos, o log\u00f3tipo biol\u00f3gico da UE e o c\u00f3digo do organismo de controlo s\u00e3o obrigat\u00f3rios, e <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/guia-de-embalagem-discreta\/\" title=\"O melhor guia para embalagens discretas para importa\u00e7\u00f5es da China (2026)\" data-wpil-monitor-id=\"33\">importa\u00e7\u00f5es da China<\/a> \u00e9 necess\u00e1rio apresentar o certificado de importa\u00e7\u00e3o de produtos biol\u00f3gicos adequado, emitido por um organismo de controlo aprovado. A UE explica o regime em <a href=\"https:\/\/agriculture.ec.europa.eu\/farming\/organic-farming_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">agriculture.ec.europa.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documentos exigidos pelos compradores e pelas autoridades aduaneiras<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A conformidade da embalagem \u00e9 apenas metade do trabalho. A outra metade consiste na documenta\u00e7\u00e3o que comprova que a embalagem est\u00e1 em conformidade. Re\u00fana esses documentos antes de o contentor sair da China, para que a parte alem\u00e3 possa despach\u00e1-lo rapidamente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Documento<\/th><th>Quando for necess\u00e1rio<\/th><th>Emitido por<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Declara\u00e7\u00e3o de Conformidade (DoC)<\/td><td>Cada material destinado a entrar em contacto com alimentos; indica a legisla\u00e7\u00e3o da UE a que cumpre<\/td><td>Fornecedor de materiais ou embalagens<\/td><\/tr><tr><td>Relat\u00f3rio de ensaio realizado por uma entidade independente<\/td><td>Pedido do comprador ou das autoridades aduaneiras; comprova os limites de migra\u00e7\u00e3o<\/td><td>Laborat\u00f3rio acreditado<\/td><\/tr><tr><td>Certificado sanit\u00e1rio<\/td><td>Produtos de origem animal (carne, lactic\u00ednios, peixe, mel, ovos)<\/td><td>Autoridade competente chinesa, de acordo com o modelo da UE<\/td><\/tr><tr><td>Certificado fitossanit\u00e1rio<\/td><td>Alimentos de origem vegetal, quando necess\u00e1rio<\/td><td>Quarentena fitossanit\u00e1ria chinesa<\/td><\/tr><tr><td>Fatura comercial e lista de embalagem<\/td><td>Todas as remessas<\/td><td>Exportar<\/td><\/tr><tr><td>Conven\u00e7\u00e3o Internacional para a Prote\u00e7\u00e3o das Plantas<\/td><td>Qualquer embalagem de madeira em bruto<\/td><td>Prestador de cuidados de sa\u00fade<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Declara\u00e7\u00e3o de Conformidade \u00e9 o documento mais solicitado. Nos termos do Regulamento (CE) n.\u00ba 1935\/2004, todos os fornecedores de materiais em contacto com alimentos (FCM) da cadeia devem poder apresent\u00e1-la. Se a sua f\u00e1brica n\u00e3o lhe puder fornecer uma Declara\u00e7\u00e3o de Conformidade para o revestimento, a tampa ou a pel\u00edcula, considere isso um sinal de alerta antes de reservar espa\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os produtos de origem animal s\u00e3o os que enfrentam os maiores obst\u00e1culos. T\u00eam de ser acompanhados por um certificado sanit\u00e1rio no modelo da UE e devem provir de um estabelecimento inclu\u00eddo na lista aprovada pela UE. Qualquer falha neste processo implica que a remessa seja destru\u00edda ou devolvida, e n\u00e3o apenas atrasada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"665\" height=\"774\" data-src=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-1.png.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2971 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-1.png.webp 665w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-1-258x300.png.webp 258w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-1-10x12.png.webp 10w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 665px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 665\/774;\" data-original-sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-1.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-1.png 665w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-1-258x300.png 258w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-1-10x12.png 10w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como a Vantage Forwarding gere as exporta\u00e7\u00f5es de produtos alimentares<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transportamos bens de consumo e produtos alimentares <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/encontrar-transitario-na-china\/\" title=\"Como encontrar um transit\u00e1rio na China (Guia definitivo 2026)\" data-wpil-monitor-id=\"34\">carga proveniente da China<\/a> para a UE, e a conformidade das embalagens faz parte do processo de verifica\u00e7\u00e3o que realizamos a uma remessa antes de esta partir. O nosso papel consiste na coordena\u00e7\u00e3o e no controlo da documenta\u00e7\u00e3o, n\u00e3o na certifica\u00e7\u00e3o dos vossos alimentos. Os passos abaixo s\u00e3o aqueles que seguimos em conjunto com os expedidores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando nos solicita um or\u00e7amento para um transporte de alimentos, pedimos-lhe primeiro a lista de materiais. Queremos saber o que entra em contacto com os alimentos: a embalagem prim\u00e1ria, a tampa, o revestimento interior e qualquer pe\u00e7a de madeira presente na carga. Essa lista indica-nos quais as declara\u00e7\u00f5es e marca\u00e7\u00f5es que precisamos de verificar antes de efetuar a reserva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de selar o contentor, verificamos se a documenta\u00e7\u00e3o corresponde \u00e0 carga. O Certificado de Conformidade (DoC) de cada material em contacto com alimentos, a marca ISPM-15 em qualquer pe\u00e7a de madeira e o certificado sanit\u00e1rio ou fitossanit\u00e1rio para produtos de origem animal ou vegetal. Se faltar algum documento, informamo-lo antes de o navio zarpar, em vez de s\u00f3 o fazer depois de este ter sido retido em Hamburgo ou Bremerhaven.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o produto necessitar de controlo de temperatura, coordenamos a cadeia de frio com a transportadora e indicamos essa informa\u00e7\u00e3o na reserva, para que o contentor frigor\u00edfico seja devidamente equipado. No caso de alimentos secos de longa conserva\u00e7\u00e3o, continuamos a indicar as condi\u00e7\u00f5es de armazenamento na lista de embalagem, para que o transporte mar\u00edtimo cumpra o que o r\u00f3tulo promete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avisamos antecipadamente o despachante no destino, fornecendo-lhe o conjunto de documentos, para que o desalfandegamento tenha in\u00edcio assim que o contentor for descarregado. \u00c9 nesta fase que se evitam a maioria dos atrasos, uma vez que o despachante pode assinalar a falta de um certificado enquanto a carga ainda se encontra no mar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Motivos comuns para a rejei\u00e7\u00e3o de remessas de alimentos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A maioria das recusas deve-se a um pequeno conjunto de erros recorrentes. Corrigir esses erros antes da partida \u00e9 mais econ\u00f3mico do que recuperar um contentor retido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza\u00e7\u00e3o de aditivos pl\u00e1sticos que n\u00e3o constam da lista positiva da UE. O fornecedor poupa alguns c\u00eantimos num corante e todo o lote reprova no teste de migra\u00e7\u00e3o. Pe\u00e7a sempre a Declara\u00e7\u00e3o de Conformidade (DoC) que mencione o Regulamento (UE) n.\u00ba 10\/2011.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transporte em madeira n\u00e3o tratada. Uma \u00fanica palete sem marca\u00e7\u00e3o \u00e9 suficiente para transportar o contentor na entrada na Alemanha. Confirme a marca\u00e7\u00e3o IPPC em cada pe\u00e7a de madeira antes do carregamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A rotulagem deve ser feita apenas em ingl\u00eas ou chin\u00eas. A legisla\u00e7\u00e3o alem\u00e3 relativa ao com\u00e9rcio a retalho exige que os campos obrigat\u00f3rios sejam preenchidos em alem\u00e3o. Imprima o r\u00f3tulo no idioma local, mesmo que o comprador afirme que ir\u00e1 reetiquetar o produto posteriormente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falta do certificado sanit\u00e1rio para alimentos de origem animal. Este \u00e9 o erro mais dispendioso, uma vez que n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel corrigi-lo ap\u00f3s a exporta\u00e7\u00e3o. Confirme se o estabelecimento consta da lista da UE antes de produzir os produtos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considerar a conformidade das embalagens como um problema do comprador. Nos termos do Regulamento (CE) n.\u00ba 1935\/2004, todos os intervenientes na cadeia partilham essa responsabilidade. Guarde a sua pr\u00f3pria c\u00f3pia de cada Declara\u00e7\u00e3o de Conformidade (DoC) para poder responder a uma consulta relativa a uma recolha de produtos meses mais tarde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preciso de obter a homologa\u00e7\u00e3o de embalagem tanto da UE como da Alemanha?<\/strong><br>\nSim. A legisla\u00e7\u00e3o da UE estabelece os requisitos m\u00ednimos para todos os Estados-Membros, e a LFGB alem\u00e3 acrescenta controlos nacionais aplicados pelo BVL. Cumprir apenas um dos requisitos n\u00e3o \u00e9 suficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Um relat\u00f3rio de ensaio chin\u00eas \u00e9 aceite na Alemanha?<\/strong><br>\n\u00c9 poss\u00edvel, desde que o laborat\u00f3rio esteja acreditado e o teste siga o m\u00e9todo da UE. Muitos compradores alem\u00e3es continuam a preferir um relat\u00f3rio de um laborat\u00f3rio reconhecido pela UE, por isso confirme com o comprador antes de marcar o teste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O PPWR vai alterar as embalagens dos alimentos em 2026?<\/strong><br>\nO Regulamento relativo \u00e0s embalagens e aos res\u00edduos de embalagens (Regulamento (UE) n.\u00ba 2025\/40) j\u00e1 est\u00e1 em vigor, com requisitos que ser\u00e3o introduzidos gradualmente a partir de 2026 e que abrangem a reciclabilidade e o teor de material reciclado. Este regulamento vem complementar as regras relativas aos materiais em contacto com alimentos (FCM), pelo que \u00e9 necess\u00e1rio planear em fun\u00e7\u00e3o de ambos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qual \u00e9 o documento indispens\u00e1vel sem o qual nunca devo zarpar?<\/strong><br>\nA Declara\u00e7\u00e3o de Conformidade relativa a cada material em contacto com alimentos. Sem ela, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel comprovar que a embalagem \u00e9 inerte, nos termos do Regulamento (CE) n.\u00ba 1935\/2004.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobre este artigo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este guia foi elaborado pelo departamento de log\u00edstica da Vantage Forwarding, que coordena o transporte de mercadorias da China para a UE, incluindo produtos alimentares e bens de consumo. Trata-se de informa\u00e7\u00e3o geral sobre conformidade, retirada de fontes oficiais da UE e da Alemanha, n\u00e3o constituindo aconselhamento jur\u00eddico. Confirme os requisitos atuais junto do seu comprador, de um consultor qualificado em legisla\u00e7\u00e3o alimentar e das autoridades alem\u00e3s (BVL) antes do envio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As exporta\u00e7\u00f5es de produtos alimentares da China para a Alemanha t\u00eam de cumprir a legisla\u00e7\u00e3o da UE relativa ao contacto com os alimentos (Regulamento n.\u00ba 1935\/2004), bem como a LFGB alem\u00e3. Consulte os materiais aprovados, a rotulagem e a documenta\u00e7\u00e3o.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2974,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,14],"tags":[205,375,377,374,376],"class_list":["post-2964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shipping-guides","category-customs-clearance","tag-china-eu-shipping","tag-eu-packaging-compliance","tag-food-contact-materials","tag-food-export","tag-lfgb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2964"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2975,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964\/revisions\/2975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}