{"id":3445,"date":"2026-09-16T10:05:16","date_gmt":"2026-09-16T10:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vantageforwarding.com\/?p=3445"},"modified":"2026-09-16T10:05:18","modified_gmt":"2026-09-16T10:05:18","slug":"comment-expedier-un-colis-par-avion-depuis-la-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/how-to-ship-air-freight-from-china\/","title":{"rendered":"Comment exp\u00e9dier du fret a\u00e9rien depuis la Chine : \u00e9tape par \u00e9tape"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il faire concr\u00e8tement pour exp\u00e9dier du fret a\u00e9rien depuis la Chine ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exp\u00e9dier du fret a\u00e9rien depuis la Chine, cinq informations sont n\u00e9cessaires : les dimensions et le poids de l'envoi, la description des marchandises avec le code SH, l'Incoterm, la date de mise \u00e0 disposition et l'adresse ou l'a\u00e9roport de destination. Un transitaire utilise ces informations pour \u00e9tablir une r\u00e9servation, une d\u00e9claration d'exportation et une lettre de transport a\u00e9rien. Le fret passe ensuite par sept \u00e9tapes : l'enl\u00e8vement, le d\u00e9douanement \u00e0 l'exportation, le contr\u00f4le en entrep\u00f4t, l'affectation au vol, le vol, le d\u00e9douanement \u00e0 l'importation et la livraison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des risques de retard se situent au niveau de trois de ces \u00e9tapes, et aucune d'entre elles ne concerne le vol. Savoir o\u00f9 passe r\u00e9ellement le temps change la fa\u00e7on dont vous planifiez une commande. De quelles informations un transitaire a-t-il besoin avant de r\u00e9server ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les demandes de devis \u00e9chouent plus souvent en raison d'informations manquantes qu'en raison du prix. Avant qu'un transitaire puisse r\u00e9server de l'espace, il a besoin :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dimensions de l'emballage et poids brut par carton, et non par produit.<\/li>\n\n\n\n<li>La description des marchandises en anglais courant, ainsi que le code SH, car ils servent de base \u00e0 la fois au contr\u00f4le et \u00e0 la d\u00e9claration d'exportation.<\/li>\n\n\n\n<li>L'Incoterm, car il d\u00e9termine qui se charge de r\u00e9server les camions \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 et qui est redevable des droits de douane.<\/li>\n\n\n\n<li>La date de disponibilit\u00e9 et son degr\u00e9 de flexibilit\u00e9. Les places sont r\u00e9serv\u00e9es pour des vols sp\u00e9cifiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse de destination ou code a\u00e9roport, et si la livraison est destin\u00e9e \u00e0 un particulier.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous envoyez les cinq d'un coup, vous recevrez un devis exploitable en quelques heures. Si vous n'en envoyez que deux, vous n'aurez qu'une estimation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"452\" src=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-81-1.jpeg\" alt=\"Un avion-cargo survolant des conteneurs empil\u00e9s sur fond de ciel bleu, illustrant la rapidit\u00e9 et l&#039;ampleur des transports a\u00e9riens de marchandises.\" class=\"wp-image-3483\" srcset=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-81-1.jpeg 678w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-81-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-81-1-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il entre la prise en charge et le d\u00e9part ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le camion r\u00e9cup\u00e8re les marchandises chez votre fournisseur et les livre \u00e0 l'entrep\u00f4t du transitaire situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de l'a\u00e9roport de d\u00e9part, dans des villes telles que Shanghai, Guangzhou, Shenzhen ou Hong Kong. Le choix de l'a\u00e9roport de d\u00e9part influe \u00e0 la fois sur le tarif et la fr\u00e9quence, c'est pourquoi <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/plates-formes-logistiques-du-sud-de-la-chine-szx-can-et-hkg-pour-le-fret-aerien\/\">les p\u00f4les du sud de la Chine<\/a> Il est utile de les comparer avant de d\u00e9finir un itin\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l'entrep\u00f4t, trois op\u00e9rations se d\u00e9roulent en parall\u00e8le : la d\u00e9claration en douane \u00e0 l'exportation, le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 et la pr\u00e9paration de l'envoi pour le vol. C'est l\u00e0 que les cartons sont mesur\u00e9s et pes\u00e9s, et c'est \u00e0 ce stade que le poids facturable par le transporteur est d\u00e9termin\u00e9, et non lors de l'\u00e9tablissement du devis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment fonctionne le d\u00e9douanement \u00e0 l'exportation en Chine ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre transitaire d\u00e9pose la d\u00e9claration d'exportation en indiquant le code SH et la valeur que vous lui avez fournis. En Chine, le d\u00e9douanement \u00e0 l'exportation s'effectue g\u00e9n\u00e9ralement le jour m\u00eame pour les marchandises g\u00e9n\u00e9rales simples, mais il \u00e9choue lorsque la description est vague, lorsque la valeur d\u00e9clar\u00e9e ne correspond pas \u00e0 celle figurant sur la facture, ou lorsque le produit n\u00e9cessite une licence d'exportation ou un certificat d'inspection que personne n'a demand\u00e9 au fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est l\u00e0 que les exp\u00e9ditions sont souvent bloqu\u00e9es sans que personne ne s'en aper\u00e7oive. L'absence d'une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) pour tout produit li\u00e9 aux batteries peut retarder une palette pendant plusieurs jours.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un AWB et pourquoi est-ce important ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lettre de transport a\u00e9rien fait \u00e0 la fois office de contrat de transport et de document de suivi. Contrairement au connaissement, elle n'est ni n\u00e9gociable ni un titre de propri\u00e9t\u00e9 ; ainsi, la personne qui d\u00e9tient les marchandises \u00e0 destination les remet conform\u00e9ment aux conditions de la lettre de transport a\u00e9rien, et non sur pr\u00e9sentation d'un document original.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment le fret est-il r\u00e9ellement embarqu\u00e9 \u00e0 bord de l'avion ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les compagnies a\u00e9riennes vendent de l'espace par vol, tandis que les transitaires disposent de quotas ou ach\u00e8tent de l'espace au comptant. Votre fret est charg\u00e9 dans des ULD, c'est-\u00e0-dire les conteneurs et palettes adapt\u00e9s \u00e0 l'appareil, soit sous forme d'envoi direct sur un seul bordereau d'exp\u00e9dition (AWB), soit regroup\u00e9 avec le fret d'autres exp\u00e9diteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici ce que les brochures omettent de mentionner : les marchandises g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre report\u00e9es \u00e0 un vol ult\u00e9rieur. Si le vol est en surpoids ou surbook\u00e9, les envois de moindre priorit\u00e9 sont report\u00e9s au prochain d\u00e9part. Le fait de payer pour un code de produit prioritaire vous permet de remonter dans la file d\u2019attente. Opter pour la formule \u00e9conomique la moins ch\u00e8re revient \u00e0 accepter le risque de report, ce qui est important si vous recourez au fret a\u00e9rien parce qu\u2019une cha\u00eene de production est en attente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un vol direct d'a\u00e9roport \u00e0 a\u00e9roport entre l'est de la Chine et la c\u00f4te ouest des \u00c9tats-Unis dure entre un et deux jours. Avec un itin\u00e9raire indirect, il faut compter une escale et entre un et trois jours suppl\u00e9mentaires, selon la qualit\u00e9 des correspondances. Il en va de m\u00eame pour l'Europe. C'est rarement le vol lui-m\u00eame qui pose probl\u00e8me, mais plut\u00f4t les \u00e9tapes au sol qui l'encadrent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"423\" data-src=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/images-83.jpeg.webp\" alt=\"Le personnel au sol charge des palettes de fret emball\u00e9es dans la soute d&#039;un avion de ligne \u00e0 l&#039;aide d&#039;un chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 grande lev\u00e9e, illustrant ainsi le processus d&#039;embarquement du fret \u00e0 bord d&#039;un vol.\" class=\"wp-image-3484 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 725px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 725\/423;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/images-83.jpeg&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il sur place, une fois arriv\u00e9 \u00e0 destination ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compagnie a\u00e9rienne d\u00e9charge l'ULD au terminal de destination et en informe le destinataire ou l'agent de destination. Le d\u00e9douanement s'effectue parall\u00e8lement \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration des marchandises au terminal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'agent \u00e0 destination proc\u00e8de \u00e0 l'enregistrement des marchandises en fonction des donn\u00e9es de la lettre de transport a\u00e9rien (AWB), s'acquitte des droits de douane ou prend les dispositions n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet selon l'Incoterm, et r\u00e9serve le camion de livraison. Les terminaux des compagnies a\u00e9riennes offrent g\u00e9n\u00e9ralement entre 48 et 72 heures de stockage gratuit, puis facturent \u00e0 la journ\u00e9e ; il est donc n\u00e9cessaire d'organiser le d\u00e9douanement et le transport par camion sans d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les marchandises g\u00e9n\u00e9rales accompagn\u00e9es de documents en r\u00e8gle, le d\u00e9douanement prend quelques heures. Il faut compter un jour suppl\u00e9mentaire si la marchandise est s\u00e9lectionn\u00e9e pour un contr\u00f4le, et plusieurs jours si celui-ci est approfondi. Les droits de douane sont calcul\u00e9s en fonction de la classification HTS et des mesures commerciales en vigueur, qui s\u2019appliquent d\u00e9sormais aux marchandises originaires de Chine quelle que soit leur valeur d\u00e9clar\u00e9e aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quel stade les exp\u00e9ditions par fret a\u00e9rien rencontrent-elles g\u00e9n\u00e9ralement des difficult\u00e9s ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au bout d'un certain nombre d'exp\u00e9ditions, les points de d\u00e9faillance ne sont plus al\u00e9atoires. Par ordre de fr\u00e9quence :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Incoh\u00e9rence entre les documents.<\/strong> La facture commerciale, la liste de colisage et la d\u00e9claration d'exportation pr\u00e9sentent des divergences concernant la description, la quantit\u00e9 ou la valeur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contr\u00f4le des batteries et des liquides.<\/strong> Tout article contenant des piles, des aimants ou des liquides doit faire l'objet d'une d\u00e9claration et d'un emballage conformes avant d'arriver au quai, conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/expedition-de-batteries-au-lithium-par-voie-aerienne-depuis-la-chine\/\">R\u00e8gles relatives au transport a\u00e9rien des batteries au lithium<\/a>, et non pas vers elle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fret refus\u00e9 en raison d'une capacit\u00e9 limit\u00e9e.<\/strong> En p\u00e9riode de haute saison, les envois \u00e9conomiques sont trait\u00e9s en priorit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le temps libre \u00e0 destination touche \u00e0 sa fin.<\/strong> Les formalit\u00e9s douani\u00e8res prennent un jour de retard et les frais de stockage commencent \u00e0 s'accumuler.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Incoterm incorrect pour l'acheteur.<\/strong> La marchandise arrive, mais personne \u00e0 destination n'est en mesure de proc\u00e9der \u00e0 son d\u00e9douanement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps dure l'ensemble du processus ?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Stade<\/th><th>Dur\u00e9e habituelle<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Enl\u00e8vement et r\u00e9ception en entrep\u00f4t<\/td><td>Le jour m\u00eame ou dans un d\u00e9lai d'un jour<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9douanement et contr\u00f4le \u00e0 l'exportation<\/td><td>1 jour, voire plus si les documents ne sont pas valides<\/td><\/tr><tr><td>Attendre le vol attribu\u00e9<\/td><td>1 \u00e0 3 jours, voire plus en p\u00e9riode de forte affluence<\/td><\/tr><tr><td>Vol, direct ou avec correspondance<\/td><td>1 \u00e0 3 jours<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9douanement \u00e0 l'arriv\u00e9e et formalit\u00e9s d'importation<\/td><td>1 \u00e0 2 jours, voire plus en p\u00e9riode d'examens<\/td><\/tr><tr><td>Livraison<\/td><td>1 \u00e0 2 jours selon la distance<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De porte \u00e0 porte, il faut compter entre quatre et huit jours : c'est le d\u00e9lai r\u00e9aliste \u00e0 pr\u00e9voir entre la Chine et l'Am\u00e9rique du Nord ou l'Europe, et ce d\u00e9lai minimum n'est garanti que si les formalit\u00e9s administratives sont en r\u00e8gle. Les niveaux tarifaires n'ont qu'une incidence minime sur ce d\u00e9lai minimum ; voir <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/guide-du-fret-aerien-en-chine-2026\/\">Comment sont fix\u00e9s les tarifs du fret a\u00e9rien en Chine ?<\/a> en ce qui concerne le march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De quels documents ai-je besoin pour exp\u00e9dier une marchandise par avion depuis la Chine ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une facture commerciale, une liste de colisage et la lettre de transport a\u00e9rien \u00e9mise par le transitaire. En fonction du produit, joignez une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) pour tout article fonctionnant sur batterie, les autorisations d'exportation si n\u00e9cessaire, ainsi que les certificats exig\u00e9s par le march\u00e9 de destination.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le fret a\u00e9rien en provenance de Chine s'effectue-t-il de porte \u00e0 porte ou d'a\u00e9roport \u00e0 a\u00e9roport ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux options existent. Le transport \u00ab d'a\u00e9roport \u00e0 a\u00e9roport \u00bb est moins cher et suppose que vous-m\u00eame ou votre courtier vous chargiez des formalit\u00e9s douani\u00e8res et de la livraison \u00e0 destination. Le transport \u00ab porte \u00e0 porte \u00bb inclut tout et constitue la solution que la plupart des nouveaux acheteurs devraient choisir pour leurs envois par fret a\u00e9rien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien co\u00fbte l'exp\u00e9dition par fret a\u00e9rien depuis la Chine ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les transporteurs facturent le poids payant, soit le plus \u00e9lev\u00e9 entre le poids r\u00e9el et le poids volum\u00e9trique, multipli\u00e9 par le tarif de la ligne, auquel s'ajoutent les suppl\u00e9ments et les frais de destination. Les tarifs varient chaque semaine en fonction des capacit\u00e9s. Pour consulter la structure compl\u00e8te des tarifs sur la ligne vers les \u00c9tats-Unis, voir <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/tarifs-du-fret-aerien-de-la-chine-vers-les-etats-unis\/\">tarifs du fret a\u00e9rien de la Chine vers les \u00c9tats-Unis<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puis-je exp\u00e9dier des piles par fret a\u00e9rien depuis la Chine ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, mais sous certaines conditions. Le transport a\u00e9rien des batteries au lithium est soumis aux r\u00e8gles de l'IATA relatives aux marchandises dangereuses, qui pr\u00e9voient des limites de charge, un marquage sp\u00e9cifique et l'intervention d'exp\u00e9diteurs form\u00e9s \u00e0 cet effet ; certains itin\u00e9raires les interdisent toutefois purement et simplement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel est le poids minimum pour le fret a\u00e9rien ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n'y a pas de seuil minimum strict, mais en dessous d'environ 45 kg, il est g\u00e9n\u00e9ralement plus avantageux de faire appel \u00e0 un service de messagerie, car les compagnies a\u00e9riennes facturent des frais de manutention fixes. <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/fret-aerien-vs-fret-maritime\/\">Transport a\u00e9rien ou maritime ?<\/a> couvre les points de croisement des modes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui est charg\u00e9 du d\u00e9douanement ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est l'Incoterm qui d\u00e9termine les modalit\u00e9s. En DDP, c'est le transitaire qui se charge du d\u00e9douanement et du paiement des droits de douane \u00e0 destination. En DAP, c'est lui qui se charge du d\u00e9douanement, mais c'est vous qui payez. En FOB ou EXW, le d\u00e9douanement \u00e0 destination incombe \u00e0 celui qui re\u00e7oit les marchandises, et un <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/transitaires-aeriens-en-chine\/\">transitaire a\u00e9rien<\/a> \u00e0 l'origine peuvent toujours coordonner les op\u00e9rations c\u00f4t\u00e9 destination gr\u00e2ce \u00e0 leur r\u00e9seau d'agents.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What does it actually take to ship air freight from China? To ship air freight from China you need five inputs: packed dimensions and weight, the goods description with HS code, the Incoterm, the ready date, and the destination address or airport. A forwarder turns those into a booking, an export declaration, and an air [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[259,155,172],"class_list":["post-3445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shipping-guides","tag-air-freight-china","tag-china-shipping","tag-international-shipping"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3445"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3486,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3445\/revisions\/3486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}