{"id":2964,"date":"2026-08-05T23:39:43","date_gmt":"2026-08-05T23:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vantageforwarding.com\/?p=2964"},"modified":"2026-08-05T23:39:45","modified_gmt":"2026-08-05T23:39:45","slug":"exigences-relatives-aux-emballages-alimentaires-destines-a-lexportation-vers-lue-et-lallemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/china-export-food-packaging-requirements-eu-germany\/","title":{"rendered":"Exigences relatives aux emballages alimentaires destin\u00e9s \u00e0 l'exportation vers l'UE et l'Allemagne"},"content":{"rendered":"

Les denr\u00e9es alimentaires conditionn\u00e9es en Chine et exp\u00e9di\u00e9es vers l'Allemagne doivent respecter deux r\u00e9glementations simultan\u00e9ment. L'Union europ\u00e9enne d\u00e9finit les normes de base pour l'ensemble de ses 27 \u00c9tats membres par le biais de sa l\u00e9gislation relative aux mat\u00e9riaux en contact avec les denr\u00e9es alimentaires (FCM), \u00e0 laquelle s'ajoute la l\u00e9gislation nationale allemande, la LFGB. Si votre emballage est conforme \u00e0 ces deux r\u00e9glementations, votre envoi peut passer la douane et \u00eatre mis en rayon en Allemagne. S'il ne respecte pas l'une ou l'autre de ces r\u00e9glementations, les acheteurs le refusent ou retenues douani\u00e8res<\/a> \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce guide, nous vous expliquons :<\/strong> quels sont les mat\u00e9riaux d'emballage conformes \u00e0 la r\u00e9glementation allemande, quelles \u00e9tiquettes vos acheteurs allemands v\u00e9rifieront en premier lieu, et quels documents les douanes vous demanderont de pr\u00e9senter. Si vous exportez des denr\u00e9es alimentaires de Chine vers l'Allemagne \u2014 ou vers n'importe quel autre pays de l'UE \u2014, voici les r\u00e8gles que vous ne pouvez pas vous permettre d'ignorer.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Deux r\u00e9f\u00e9rentiels r\u00e9glementaires se superposent : le cadre europ\u00e9en et la loi allemande LFGB<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

L'Allemagne applique la l\u00e9gislation europ\u00e9enne et y ajoute des exigences nationales. Consid\u00e9rez la liste ci-dessous comme la Nous vous invitons \u00e0 v\u00e9rifier votre colis<\/a> par rapport \u00e0 celles-ci. Les r\u00e8gles de l'UE priment, car elles s'appliquent partout ; les r\u00e8gles allemandes viennent en second lieu, car elles font l'objet d'un contr\u00f4le au point d'entr\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Couche<\/th>Ce qu'il contr\u00f4le<\/th>Instrument cl\u00e9<\/th>O\u00f9 le lire ?<\/th><\/tr><\/thead>
UE (tous les \u00c9tats membres)<\/td>S\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de tout mat\u00e9riau en contact avec les aliments<\/td>R\u00e8glement (CE) n\u00b0 1935\/2004<\/td>eur-lex.europa.eu<\/a><\/td><\/tr>
Je travaille dans le secteur des mati\u00e8res plastiques<\/td>Liste positive des substances, limites de migration<\/td>R\u00e8glement (UE) n\u00b0 10\/2011<\/td>eur-lex.europa.eu<\/a><\/td><\/tr>
UE (plastique recycl\u00e9)<\/td>Seuls les proc\u00e9d\u00e9s de recyclage agr\u00e9\u00e9s sont autoris\u00e9s<\/td>R\u00e8glement (UE) n\u00b0 2022\/1616<\/td>eur-lex.europa.eu<\/a><\/td><\/tr>
UE (d\u00e9chets d'emballages)<\/td>Objectifs en mati\u00e8re de recyclabilit\u00e9 et de teneur en mat\u00e9riaux recycl\u00e9s<\/td>R\u00e8glement (UE) n\u00b0 2025\/40 (PPWR)<\/td>eur-lex.europa.eu<\/a><\/td><\/tr>
Allemagne (au niveau national)<\/td>Conditions de vie pour les FCM, mise en \u0153uvre<\/td>LFGB (Code allemand des denr\u00e9es alimentaires, des biens de consommation courante et des aliments pour animaux)<\/td>gesetze-im-internet.de\/lfgb<\/a><\/td><\/tr>
Allemagne (autorit\u00e9)<\/td>Contr\u00f4les, accompagnement, surveillance du march\u00e9<\/td>BVL (Office f\u00e9d\u00e9ral)<\/td>bvl.bund.de<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

La loi-cadre de l'UE, le r\u00e8glement (CE) n\u00b0 1935\/2004, \u00e9tablit une r\u00e8gle fondamentale qui r\u00e9git toutes les autres. Les mat\u00e9riaux destin\u00e9s \u00e0 entrer en contact avec les denr\u00e9es alimentaires doivent \u00eatre inertes, c'est-\u00e0-dire qu'ils ne doivent pas c\u00e9der de substances aux denr\u00e9es alimentaires en quantit\u00e9s susceptibles de nuire \u00e0 la sant\u00e9 humaine ou d'alt\u00e9rer les denr\u00e9es alimentaires de mani\u00e8re inacceptable. Chaque mat\u00e9riau que vous utilisez doit satisfaire \u00e0 cette exigence.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Mat\u00e9riaux homologu\u00e9s et r\u00e8gles applicables \u00e0 chacun d'entre eux<\/h2>\n\n\n\n

La plupart des denr\u00e9es alimentaires quittent la Chine dans des emballages en plastique, en papier, en m\u00e9tal ou en verre. Le bois est utilis\u00e9 pour les palettes et les caisses. Chaque mat\u00e9riau est soumis \u00e0 des exigences de certification sp\u00e9cifiques, et les acheteurs allemands exigeront ces certificats avant de passer une nouvelle commande.<\/p>\n\n\n\n

Mat\u00e9riau<\/th>r\u00e8gle de l'UE<\/th>Note sur l'Allemagne<\/th>Justificatif \u00e0 conserver<\/th><\/tr><\/thead>
Plastique<\/td>Il est obligatoire d'utiliser les substances autoris\u00e9es par le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 10\/2011 ; limite de migration globale 10 mg\/dm\u00b2<\/strong><\/td>L'article 31 de la LFGB ajoute des exigences en mati\u00e8re d'hygi\u00e8ne alimentaire ; recommandations du BfR pour des utilisations sp\u00e9cifiques<\/td>D\u00e9claration de conformit\u00e9 + essais en laboratoire<\/td><\/tr>
Plastique recycl\u00e9<\/td>Uniquement \u00e0 partir de proc\u00e9d\u00e9s approuv\u00e9s en vertu du r\u00e8glement (UE) 2022\/1616<\/td>Identique au plastique vierge, avec certification \u00ab issu de mat\u00e9riaux recycl\u00e9s \u00bb<\/td>Certificat de processus de recyclage<\/td><\/tr>
Papier et carton<\/td>Doit pr\u00e9senter une faible teneur en huiles min\u00e9rales (MOSH\/MOAH) et ne pas contenir d'encres d'imprimerie interdites<\/td>L'Allemagne est tr\u00e8s stricte en la mati\u00e8re ; les recommandations du BfR et de la LFGB s'appliquent<\/td>D\u00e9claration relative aux substances \u00e9manant de l'usine<\/td><\/tr>
M\u00e9tal et verre<\/td>Bien qu\u2019inertes par nature, les rev\u00eatements restent soumis \u00e0 une r\u00e9glementation<\/td>L'article 31 de la LFGB concerne les rev\u00eatements et les \u00e9maux<\/td>Certificat de conformit\u00e9 des mat\u00e9riaux<\/td><\/tr>
Bois (palettes, caisses)<\/td>Traitement thermique conforme \u00e0 la norme NIMP 15 requis pour les emballages en bois destin\u00e9s \u00e0 l'exportation<\/td>Contr\u00f4l\u00e9 \u00e0 l'entr\u00e9e en Allemagne, comme partout ailleurs<\/td>Marquage IPPC (HT) sur le bois<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

C\u2019est au niveau du plastique que la plupart des rejets ont lieu. Le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 10\/2011 \u00e9tablit une liste positive des substances autoris\u00e9es et fixe des limites de migration sp\u00e9cifiques pour chacune d\u2019entre elles. Si votre fournisseur utilise un colorant ou un additif qui ne figure pas sur cette liste, le lot est rejet\u00e9, m\u00eame si le produit alimentaire qu\u2019il contient est conforme. Les exigences relatives au plastique recycl\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 2022\/1616 ; par cons\u00e9quent, seul le plastique recycl\u00e9 issu d\u2019un processus de recyclage agr\u00e9\u00e9 est autoris\u00e9 pour le contact alimentaire.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le papier et le carton m\u00e9ritent une attention particuli\u00e8re sur le march\u00e9 allemand. L'Allemagne surveille de pr\u00e8s la contamination par les huiles min\u00e9rales (MOSH et MOAH), et les acheteurs demandent souvent une attestation certifiant que le carton est imprim\u00e9 avec des encres de qualit\u00e9 alimentaire \u00e0 faible migration. Conservez cette attestation fournie par votre papeterie dans vos dossiers.<\/p>\n\n\n\n

On a tendance \u00e0 n\u00e9gliger le bois. Toute palette, caisse ou mat\u00e9riel de calage en bois brut doit faire l'objet d'un traitement thermique conforme \u00e0 la norme NIMP 15 et porter la marque CIPV. Cette r\u00e8gle est disponible \u00e0 l'adresse suivante : ippc.int<\/a>. Un bac vide peut contenir un conteneur entier, et pas seulement la nourriture.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tiquetage destin\u00e9 au march\u00e9 allemand<\/h2>\n\n\n\n

La l\u00e9gislation europ\u00e9enne relative \u00e0 l'\u00e9tiquetage alimentaire, le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1169\/2011, exige que les informations figurent dans une langue compr\u00e9hensible par le consommateur local. Pour l'Allemagne, cela signifie que l'\u00e9tiquette appos\u00e9e sur les produits en rayon doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e en allemand. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les \u00e9l\u00e9ments que les acheteurs et les autorit\u00e9s allemandes s'attendent \u00e0 trouver.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l\u00e9ment \u00ab label \u00bb<\/th>Conditions requises pour l'Allemagne<\/th><\/tr><\/thead>
Langue<\/td>L'allemand pour les informations obligatoires ; l'anglais seul ne suffit pas dans le commerce de d\u00e9tail<\/td><\/tr>
Nom du produit et ingr\u00e9dients<\/td>Liste compl\u00e8te des ingr\u00e9dients, avec les allerg\u00e8nes mis en \u00e9vidence<\/td><\/tr>
Quantit\u00e9 nette<\/td>Poids ou volume m\u00e9trique<\/td><\/tr>
Date limite de conservation<\/td>\u201c \u00c0 consommer de pr\u00e9f\u00e9rence avant \u201d ou \u201c \u00c0 consommer avant \u201d, selon le cas<\/td><\/tr>
Marquage des lots<\/td>Code de lot pour la tra\u00e7abilit\u00e9<\/td><\/tr>
Conditions de conservation et d'utilisation<\/td>Si les aliments n\u00e9cessitent ces mesures pour garantir leur s\u00e9curit\u00e9<\/td><\/tr>
Pays d'origine<\/td>Obligatoire lorsque son omission serait de nature \u00e0 induire en erreur ; l'origine chinoise doit pouvoir \u00eatre retrac\u00e9e<\/td><\/tr>
Tableau nutritionnel<\/td>Obligatoire pour la plupart des aliments pr\u00e9emball\u00e9s<\/td><\/tr>
Label bio<\/td>Logo bio de l'UE, suivi du code de l'organisme de contr\u00f4le si le produit est pr\u00e9sent\u00e9 comme biologique<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La r\u00e9glementation sur les allerg\u00e8nes pose probl\u00e8me \u00e0 de nombreux exportateurs. En vertu du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1169\/2011, les allerg\u00e8nes tels que le gluten, le lait, les fruits \u00e0 coque et le soja doivent \u00eatre mis en \u00e9vidence dans la liste des ingr\u00e9dients, et non dissimul\u00e9s dans les petits caract\u00e8res. Les distributeurs allemands refusent les \u00e9tiquettes qui les mentionnent sans les mettre en \u00e9vidence.<\/p>\n\n\n\n

Pour les produits biologiques, le logo biologique de l'UE et le code de l'organisme de contr\u00f4le sont obligatoires, et importations en provenance de Chine<\/a> doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d'un certificat d'importation biologique en bonne et due forme d\u00e9livr\u00e9 par un organisme de contr\u00f4le agr\u00e9\u00e9. L'UE explique ce dispositif \u00e0 l'adresse suivante : agriculture.ec.europa.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Documents exig\u00e9s par les acheteurs et les douanes<\/h2>\n\n\n\n

La conformit\u00e9 de l'emballage ne repr\u00e9sente que la moiti\u00e9 du travail. L'autre moiti\u00e9 consiste \u00e0 rassembler les documents justificatifs prouvant que l'emballage est conforme. Veillez \u00e0 les rassembler avant que le conteneur ne quitte la Chine afin que les autorit\u00e9s allemandes puissent le d\u00e9douaner rapidement.<\/p>\n\n\n\n

Document<\/th>Lorsque cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire<\/th>Publi\u00e9 par<\/th><\/tr><\/thead>
D\u00e9claration de conformit\u00e9 (DoC)<\/td>Pour chaque mat\u00e9riau destin\u00e9 \u00e0 entrer en contact avec les denr\u00e9es alimentaires, il est pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 quelle l\u00e9gislation de l'UE il se conforme<\/td>Fournisseur de mat\u00e9riaux ou d'emballages<\/td><\/tr>
Rapport d'essai r\u00e9alis\u00e9 par un organisme tiers<\/td>Demande de l'acheteur ou des douanes ; atteste des limites de migration<\/td>Laboratoire accr\u00e9dit\u00e9<\/td><\/tr>
Certificat sanitaire<\/td>Produits d'origine animale (viande, produits laitiers, poisson, miel, \u0153ufs)<\/td>Autorit\u00e9 comp\u00e9tente chinoise, selon le mod\u00e8le de l'UE<\/td><\/tr>
Certificat phytosanitaire<\/td>Aliments d'origine v\u00e9g\u00e9tale, si n\u00e9cessaire<\/td>Quarantaine phytosanitaire chinoise<\/td><\/tr>
Facture commerciale et bordereau d'exp\u00e9dition<\/td>Toutes les exp\u00e9ditions<\/td>Exporter<\/td><\/tr>
Convention internationale pour la protection des v\u00e9g\u00e9taux<\/td>Tout emballage en bois brut<\/td>Prestataire de soins<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La d\u00e9claration de conformit\u00e9 est le document le plus souvent demand\u00e9. Conform\u00e9ment au r\u00e8glement (CE) n\u00b0 1935\/2004, chaque fournisseur de mat\u00e9riaux destin\u00e9s \u00e0 entrer en contact avec des denr\u00e9es alimentaires (MCF) de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement doit \u00eatre en mesure d\u2019en pr\u00e9senter une. Si votre usine n\u2019est pas en mesure de vous fournir une d\u00e9claration de conformit\u00e9 pour la doublure, le couvercle ou le film, consid\u00e9rez cela comme un signal d\u2019alerte avant de r\u00e9server de l\u2019espace.<\/p>\n\n\n\n

Ce sont les produits d'origine animale qui sont soumis aux exigences les plus strictes. Ils doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d'un certificat sanitaire conforme au mod\u00e8le de l'UE et provenir d'un \u00e9tablissement figurant sur la liste agr\u00e9\u00e9e par l'UE. Le non-respect de ces exigences entra\u00eene la destruction ou le renvoi de l'envoi, et pas seulement un retard.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Comment Vantage Forwarding g\u00e8re les exportations de produits alimentaires<\/h2>\n\n\n\n

Nous assurons le transport de biens de consommation et de produits alimentaires marchandises en provenance de Chine<\/a> \u00e0 destination de l'UE, et la conformit\u00e9 des emballages fait partie des v\u00e9rifications que nous effectuons avant l'embarquement d'une cargaison. Notre r\u00f4le consiste \u00e0 assurer la coordination et le contr\u00f4le des documents, et non \u00e0 certifier vos produits alimentaires. Les \u00e9tapes ci-dessous correspondent \u00e0 la proc\u00e9dure que nous suivons avec les exp\u00e9diteurs.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous nous demandez un devis pour un transport de denr\u00e9es alimentaires, nous vous demandons tout d\u2019abord la liste des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s. Nous souhaitons savoir quels \u00e9l\u00e9ments entrent en contact avec les denr\u00e9es : l\u2019emballage primaire, le couvercle, la doublure et tout \u00e9l\u00e9ment en bois pr\u00e9sent dans le chargement. Cette liste nous permet de d\u00e9terminer les d\u00e9clarations et les marquages dont nous avons besoin avant de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n

Avant le scellage du conteneur, nous v\u00e9rifions la conformit\u00e9 des documents par rapport \u00e0 la cargaison. Il s'agit notamment du certificat de conformit\u00e9 (DoC) pour chaque mat\u00e9riau en contact avec les denr\u00e9es alimentaires, du marquage NIMP 15 sur tout \u00e9l\u00e9ment en bois, ainsi que du certificat sanitaire ou phytosanitaire pour les produits d'origine animale ou v\u00e9g\u00e9tale. Si un document vient \u00e0 manquer, nous vous en informons avant le d\u00e9part du navire, plut\u00f4t qu'apr\u00e8s son immobilisation \u00e0 Hambourg ou \u00e0 Bremerhaven.<\/p>\n\n\n\n

Si le produit n\u00e9cessite un contr\u00f4le de la temp\u00e9rature, nous coordonnons la cha\u00eene du froid avec le transporteur et l'indiquons lors de la r\u00e9servation afin que le conteneur r\u00e9frig\u00e9r\u00e9 soit correctement \u00e9quip\u00e9. Pour les denr\u00e9es alimentaires s\u00e8ches de longue conservation, nous pr\u00e9cisons tout de m\u00eame les conditions de stockage sur la liste de colisage afin que le transport maritime respecte les garanties figurant sur l'\u00e9tiquette.<\/p>\n\n\n\n

Nous informons au pr\u00e9alable le courtier de destination en lui transmettant l'ensemble des documents, afin que le d\u00e9douanement puisse d\u00e9buter d\u00e8s le d\u00e9chargement du conteneur. C'est \u00e0 cette \u00e9tape que la plupart des retards sont \u00e9vit\u00e9s, car le courtier peut signaler l'absence d'un certificat alors que la cargaison est encore en mer.<\/p>\n\n\n\n

Motifs courants de refus des envois de denr\u00e9es alimentaires<\/h2>\n\n\n\n

La plupart des refus sont dus \u00e0 une poign\u00e9e d'erreurs r\u00e9currentes. Il est moins co\u00fbteux de les corriger avant le d\u00e9part que de r\u00e9cup\u00e9rer un conteneur retenu.<\/p>\n\n\n\n

Utilisation d'additifs plastiques ne figurant pas sur la liste positive de l'UE. Le fournisseur \u00e9conomise quelques centimes sur un colorant, et c'est tout le lot qui \u00e9choue aux tests de migration. Demandez toujours la d\u00e9claration de conformit\u00e9 (DoC) mentionnant le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 10\/2011.<\/p>\n\n\n\n

Exp\u00e9dition de bois non trait\u00e9. Une seule palette non marqu\u00e9e suffit pour transporter le conteneur \u00e0 l'entr\u00e9e sur le territoire allemand. V\u00e9rifiez la pr\u00e9sence de la marque CIPV sur chaque pi\u00e8ce de bois avant le chargement.<\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9tiquetage doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 uniquement en anglais ou en chinois. La l\u00e9gislation allemande relative au commerce de d\u00e9tail exige que les champs obligatoires soient r\u00e9dig\u00e9s en allemand. Imprimez l'\u00e9tiquette dans la langue locale, m\u00eame si l'acheteur indique qu'il la remplacera ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n

Absence du certificat sanitaire pour les denr\u00e9es alimentaires d'origine animale. Il s'agit de l'erreur la plus co\u00fbteuse, car il n'est pas possible d'y rem\u00e9dier apr\u00e8s l'exportation. V\u00e9rifiez que l'\u00e9tablissement figure bien sur la liste de l'UE avant de produire les marchandises.<\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rer la conformit\u00e9 des emballages comme un probl\u00e8me relevant de l'acheteur. En vertu du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 1935\/2004, chaque acteur de la cha\u00eene partage cette responsabilit\u00e9. Conservez votre propre copie de chaque d\u00e9claration de conformit\u00e9 afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 une demande li\u00e9e \u00e0 un rappel plusieurs mois plus tard.<\/p>\n\n\n\n

FAQ<\/h2>\n\n\n\n

Dois-je obtenir \u00e0 la fois l'homologation europ\u00e9enne et l'homologation allemande pour les emballages ?<\/strong>
\nOui. La l\u00e9gislation europ\u00e9enne fixe les exigences de base pour tous les \u00c9tats membres, et la loi allemande LFGB pr\u00e9voit des contr\u00f4les nationaux mis en \u0153uvre par le BVL. Il ne suffit pas de respecter l\u2019une sans l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

Un rapport d'essai chinois est-il accept\u00e9 en Allemagne ?<\/strong>
\nC'est possible, \u00e0 condition que le laboratoire soit accr\u00e9dit\u00e9 et que le test soit r\u00e9alis\u00e9 selon la m\u00e9thode de l'UE. De nombreux acheteurs allemands pr\u00e9f\u00e8rent encore un rapport \u00e9manant d'un laboratoire reconnu par l'UE ; veillez donc \u00e0 vous en assurer aupr\u00e8s de l'acheteur avant de r\u00e9server le test.<\/p>\n\n\n\n

Le PPWR va-t-il modifier les emballages alimentaires en 2026 ?<\/strong>
\nLe r\u00e8glement relatif aux emballages et aux d\u00e9chets d'emballages (r\u00e8glement (UE) 2025\/40) est d\u00e9sormais en vigueur ; ses exigences, qui s'appliqueront progressivement \u00e0 partir de 2026, portent sur la recyclabilit\u00e9 et la teneur en mat\u00e9riaux recycl\u00e9s. Ce r\u00e8glement s'ajoute aux r\u00e8gles relatives aux mat\u00e9riaux en contact avec les denr\u00e9es alimentaires ; il convient donc de se pr\u00e9parer \u00e0 respecter les deux.<\/p>\n\n\n\n

Quel est le document dont je ne devrais jamais me passer lorsque je pars en mer ?<\/strong>
\nLa d\u00e9claration de conformit\u00e9 relative \u00e0 chaque mat\u00e9riau destin\u00e9 \u00e0 entrer en contact avec les denr\u00e9es alimentaires. Sans celle-ci, vous ne pouvez pas d\u00e9montrer que l'emballage est inerte au sens du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 1935\/2004.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de cet article<\/h2>\n\n\n\n

Ce guide a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le service logistique de Vantage Forwarding, qui coordonne le transport de marchandises entre la Chine et l'Union europ\u00e9enne, notamment les denr\u00e9es alimentaires et les biens de consommation. Il s'agit d'informations g\u00e9n\u00e9rales en mati\u00e8re de conformit\u00e9, issues de sources officielles de l'Union europ\u00e9enne et de l'Allemagne, et ne constitue en aucun cas un avis juridique. Veuillez v\u00e9rifier les exigences en vigueur aupr\u00e8s de votre acheteur, d'un consultant qualifi\u00e9 en droit alimentaire et des autorit\u00e9s allemandes (BVL) avant toute exp\u00e9dition.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les exportations alimentaires chinoises vers l'Allemagne doivent respecter la l\u00e9gislation europ\u00e9enne relative aux mat\u00e9riaux en contact avec les denr\u00e9es alimentaires (r\u00e8glement n\u00b0 1935\/2004) ainsi que la loi allemande LFGB. Voir la liste des mat\u00e9riaux autoris\u00e9s, les exigences en mati\u00e8re d'\u00e9tiquetage et les documents requis.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2974,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,14],"tags":[205,375,377,374,376],"class_list":["post-2964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shipping-guides","category-customs-clearance","tag-china-eu-shipping","tag-eu-packaging-compliance","tag-food-contact-materials","tag-food-export","tag-lfgb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2964"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2975,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964\/revisions\/2975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}