{"id":2954,"date":"2026-08-06T01:35:38","date_gmt":"2026-08-06T01:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vantageforwarding.com\/?p=2954"},"modified":"2026-08-06T01:35:39","modified_gmt":"2026-08-06T01:35:39","slug":"expedition-de-batteries-au-lithium-par-voie-aerienne-depuis-la-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/shipping-lithium-batteries-air-china\/","title":{"rendered":"Exp\u00e9dition de batteries au lithium depuis la Chine par voie a\u00e9rienne"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les batteries au lithium autonomes sont interdites en tant que fret \u00e0 bord des avions de ligne. Elles sont transport\u00e9es par avion-cargo conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de l'IATA sur les marchandises dangereuses, avec un r\u00e9sum\u00e9 d'essai UN38.3 vers\u00e9 au dossier, des cellules dont l'\u00e9tat de charge est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 30%, et un emballage conforme aux sp\u00e9cifications de l'ONU. Si l'une de ces conditions n'est pas respect\u00e9e, l'envoi reste bloqu\u00e9 \u00e0 l'a\u00e9roport d'origine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"615\" src=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-3-1024x615.png.webp\" alt=\"Carton d&#039;exp\u00e9dition ouvert contenant des appareils \u00e9lectroniques emball\u00e9s dans du papier bulle et portant l&#039;\u00e9tiquette de danger \u00ab UN3480 \u00bb pour les batteries au lithium, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;un guide illustr\u00e9 pr\u00e9sentant les r\u00e8gles d&#039;emballage pour les batteries au lithium, s\u00e8ches (NiMH) et humides\" class=\"wp-image-2979\" srcset=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-3-1024x615.png.webp 1024w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-3-300x180.png.webp 300w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-3-768x461.png.webp 768w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-3-18x12.png.webp 18w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-3.png.webp 1118w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-3-1024x615.png&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-3-1024x615.png 1024w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-3-300x180.png 300w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-3-768x461.png 768w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-3-18x12.png 18w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-3.png 1118w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique les crit\u00e8res qui d\u00e9terminent si un envoi de batteries est autoris\u00e9 \u00e0 passer ou retenu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les trois facteurs qui peuvent entraver une exp\u00e9dition de batteries<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des prises proviennent de l'une des trois fentes suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Il n'existe pas de r\u00e9sum\u00e9 des essais UN 38.3 pour ce mod\u00e8le de cellule ou de batterie.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tat de charge sup\u00e9rieur \u00e0 30% sur des cellules autonomes.<\/li>\n\n\n\n<li>Emballage ou marquage non conforme aux instructions d'emballage applicables.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces trois probl\u00e8mes peuvent \u00eatre r\u00e9solus avant que le camion n'arrive \u00e0 l'a\u00e9roport.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lithium-ion contre lithium-m\u00e9tal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles varient selon la chimie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type<\/th><th>Courant en<\/th><th>Instructions d'emballage<\/th><th>Limite cl\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Lithium-ion<\/td><td>T\u00e9l\u00e9phones, batteries externes, batteries pour v\u00e9los \u00e9lectriques<\/td><td>PI 965 en version autonome, 966 fourni avec, 967 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 un \u00e9quipement<\/td><td>Le SOC est plafonn\u00e9 \u00e0 30% en mode autonome<\/td><\/tr><tr><td>Lithium m\u00e9tallique<\/td><td>Montres, certains dispositifs m\u00e9dicaux<\/td><td>PI 968 en version autonome, 969 fourni avec, 970 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9quipement<\/td><td>Limite de teneur en lithium par cellule<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les consignes relatives aux appareils \u201c autonomes \u201d (PI 965, PI 968) sont les plus strictes. Une batterie externe non fix\u00e9e est consid\u00e9r\u00e9e comme un appareil autonome. Un t\u00e9l\u00e9phone dot\u00e9 d\u2019une batterie int\u00e9gr\u00e9e est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u201c \u00e9quipement \u201d et son transport est soumis \u00e0 des r\u00e8gles moins strictes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"711\" data-src=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-4-1024x711.png.webp\" alt=\"Lithium-ion contre lithium-m\u00e9tal\" class=\"wp-image-2980 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-4-1024x711.png.webp 1024w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-4-300x208.png.webp 300w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-4-768x534.png.webp 768w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-4-18x12.png.webp 18w, https:\/\/vantageforwarding.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/08\/image-4.png.webp 1068w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/711;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-4-1024x711.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-4-1024x711.png 1024w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-4-300x208.png 300w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-4-768x534.png 768w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-4-18x12.png 18w, https:\\\/\\\/vantageforwarding.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/image-4.png 1068w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tat de charge et limites quantitatives<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les batteries lithium-ion autonomes exp\u00e9di\u00e9es par voie a\u00e9rienne, maintenez l'\u00e9tat de charge \u00e0 30% de la capacit\u00e9 nominale ou en dessous. La section II, qui correspond au circuit le plus courant pour les petits colis, s'applique g\u00e9n\u00e9ralement aux cellules d'une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 20 Wh et aux batteries d'une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 100 Wh, avec des limites strictes quant au nombre d'unit\u00e9s par colis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez le nombre exact autoris\u00e9 par colis en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9dition du r\u00e8glement DGR de l'IATA, car les limites sont r\u00e9guli\u00e8rement mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce dont le colis a besoin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un envoi de batteries conforme comprend g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une caisse conforme aux sp\u00e9cifications de l'ONU, portant le symbole d'emballage de l'ONU et la date d'essai.<\/li>\n\n\n\n<li>Le symbole de manipulation des batteries au lithium (l'\u00e9tiquette repr\u00e9sentant un carr\u00e9 avec une flamme, utilis\u00e9e pour la plupart des chargements relevant de la section II).<\/li>\n\n\n\n<li>Une copie de la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) et du r\u00e9sum\u00e9 des essais UN38.3 est mise \u00e0 la disposition du transporteur.<\/li>\n\n\n\n<li>Un rembourrage int\u00e9rieur solide qui emp\u00eache les cellules de se d\u00e9placer ou de se court-circuiter.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Note de la r\u00e9daction :<\/strong> Veuillez ins\u00e9rer ici une page de garde expurg\u00e9e du r\u00e9sum\u00e9 des essais UN38.3 ainsi qu'une photo de la marque de manutention de la batterie au lithium avant la publication.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment nous contr\u00f4lons un envoi de batteries chez Vantage Forwarding<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d'\u00e9tablir un devis, nous v\u00e9rifions trois \u00e9l\u00e9ments, dans cet ordre : que le r\u00e9sum\u00e9 des essais UN38.3 soit bien archiv\u00e9 et \u00e0 jour pour le mod\u00e8le de cellule ou de batterie concern\u00e9, que l'\u00e9tat de charge soit \u00e9gal ou inf\u00e9rieur \u00e0 30% pour les cellules autonomes, et que l'emballage soit conforme \u00e0 l'instruction d'emballage appropri\u00e9e. Si l'un de ces \u00e9l\u00e9ments fait d\u00e9faut, nous vous en informons avant que le camion ne quitte l'usine. Une retenue \u00e0 l\u2019a\u00e9roport d\u2019origine co\u00fbte plus cher qu\u2019une correction effectu\u00e9e le jour m\u00eame dans l\u2019entrep\u00f4t, et c\u2019est la raison la plus courante pour laquelle une r\u00e9servation de batterie \u00e9choue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une retenue qui a co\u00fbt\u00e9 quatre jours et 1 TP4T1 200<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2025, un vendeur de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es pour v\u00e9los \u00e9lectriques bas\u00e9 \u00e0 Shenzhen a r\u00e9serv\u00e9 le transport de 300 batteries externes en vrac par fret a\u00e9rien. Le transitaire a refus\u00e9 la r\u00e9servation \u00e0 Guangzhou car le r\u00e9sum\u00e9 des essais UN38.3 n'\u00e9tait pas disponible dans le dossier et un contr\u00f4le al\u00e9atoire avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un \u00e9tat de charge de 65%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les batteries ont \u00e9t\u00e9 remises dans leur emballage d\u2019origine conform\u00e9ment \u00e0 la section II de la directive PI 965, transf\u00e9r\u00e9es vers le 28%, puis r\u00e9\u00e9tiquet\u00e9es. Cette intervention a entra\u00een\u00e9 un surcro\u00eet de quatre jours et d\u2019environ $1 200 en termes de manutention de marchandises dangereuses et de travaux de retouche. La cargaison a \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9e \u00e0 bord d\u2019un avion r\u00e9serv\u00e9 au fret et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9douan\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La manutention et le retraitement des marchandises dangereuses co\u00fbtent g\u00e9n\u00e9ralement quelques centaines de dollars pour un petit colis et peuvent atteindre plusieurs milliers pour un lot complet, en fonction du volume et de la distance parcourue par l'envoi. La le\u00e7on est banale mais vaut la peine d'\u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e : assurez-vous que le r\u00e9sum\u00e9 des tests et le certificat de conformit\u00e9 (SOC) sont en r\u00e8gle avant que le camion ne quitte l'usine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transport a\u00e9rien ou maritime pour les batteries ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les petits articles contenant des piles ou des batteries dont les dimensions ne d\u00e9passent pas les limites fix\u00e9es dans la section II sont g\u00e9n\u00e9ralement transport\u00e9s par avion. Les volumes plus importants, ou les piles et batteries dont les dimensions d\u00e9passent les limites fix\u00e9es pour le transport a\u00e9rien, sont souvent achemin\u00e9s par voie maritime en tant que marchandises dangereuses, avec des formalit\u00e9s administratives diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/fret-aerien-vs-fret-maritime\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comparaison entre le transport a\u00e9rien et le transport maritime<\/a> explique dans quels cas il est judicieux d'utiliser tel ou tel mode, au-del\u00e0 de la simple question de l'autonomie de la batterie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources faisant autorit\u00e9 permettant de v\u00e9rifier les informations<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e8glement de l'IATA sur les marchandises dangereuses : https:\/\/www.iata.org\/en\/programs\/cargo\/dgr\/<\/li>\n\n\n\n<li>Instructions techniques de l'OACI : https:\/\/www.icao.int\/<\/li>\n\n\n\n<li>Administration am\u00e9ricaine charg\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 des pipelines et des mati\u00e8res dangereuses : https:\/\/www.phmsa.dot.gov\/<\/li>\n\n\n\n<li>Service des douanes et de la protection des fronti\u00e8res des \u00c9tats-Unis : https:\/\/www.cbp.gov\/trade\/basic-import-export<\/li>\n\n\n\n<li>Listes tarifaires de l'USTR au titre de l'article 301 : https:\/\/ustr.gov\/issue-areas\/enforcement\/section-301-investigations\/tariff-actions<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il faut faire la distinction entre le devoir et le danger<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les produits li\u00e9s aux batteries restent soumis aux droits d'importation habituels et peuvent relever de l'article 301. Le <a href=\"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/droits-de-douane-prevus-a-larticle-301\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide explicatif sur la section 301<\/a> explique comment v\u00e9rifier qu\u2019un devis inclut ces surtaxes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de cet article.<\/strong> Un mod\u00e8le linguistique a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction et \u00e0 la r\u00e9vision du contenu. La conformit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e par rapport aux sources de l\u2019IATA, de l\u2019OACI, de la PHMSA, du CBP et de l\u2019USTR en vigueur en 2026. Un courtier agr\u00e9\u00e9 de Vantage Forwarding a examin\u00e9 les \u00e9tapes de conformit\u00e9. V\u00e9rifiez toujours les quantit\u00e9s et les limites SOC par rapport \u00e0 l'\u00e9dition actuelle du DGR de l'IATA avant d'effectuer une r\u00e9servation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Standalone lithium batteries are banned as cargo on passenger aircraft. They move by cargo aircraft under IATA Dangerous Goods Regulations, with a UN38.3 test summary on file, cells at or below 30% state of charge, and UN-specification packaging. Skip any one of those and the shipment sits at the origin airport. This guide covers what [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[370],"class_list":["post-2954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-customs-clearance","category-market-updates","tag-lithium-battery-air-shipping"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2954"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2983,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2954\/revisions\/2983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vantageforwarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}